Star Trek DS9 - In fahlem Mondlicht

Originaltitel: Star Trek DS9 – In The Pale Moonlight
Alternativtitel:
Regie: Victor Lobl
Darsteller/Sprecher: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Siddig El Fadil, Terry Farrell, Colm Meany, Armin Shimerman, Nana Visitor, Michael Dorn, Andrew J. Robinson, Jeffrey Combs, Casey Biggs, Howard Shangraw, Stephen McHattie,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 6 – Episode 19

Der Krieg tobt weiter und die Verluste sind hoch. Die Romulaner haben inzwischen einen Nichtangriffspakt mit dem Dominion geschlossen und halten sich fortan aus dem Krieg raus, was Sisko maßlos ärgert. Er will die Romulaner davon überzeugen, den Pakt zurückzuziehen und mit ihnen gemeinsam gegen das Dominion zu kämpfen. Dazu soll eine holographische Übertragung als Beweismittel gelten, bei der klar wird, dass das Dominion trotz des Paktes die Romulaner angreifen wird. Leider schlägt das fehl, denn Garak kann die Übertragung wider Erwarten nicht organisieren. Da kommt Garak auf eine Idee: Man könne die holographische Übertragung doch fälschen. Sisko hadert mit sich selbst, doch dann hört er, dass das Dominion inzwischen sogar Betazed eingenommen hat und nun nur noch einen Katzensprung von Vulkan entfernt ist, entschliesst er sich für die Fälschung. Er heuert einen bekannten klingonischen Fälscher an...

Manometer, was für eine Episode. Sicherlich keine Episode, die durch extreme Spannung besticht, die aber einen psychologischen Einblick in die Tiefen unseres Captain Siskos gibt. So etwas hätte doch eigentlich niemand ernsthaft erwartet, oder? Ist das nun im Kontext der ganzen Serie realistisch? Offenbar schon und das macht die ganze Sache umso dramatischer und das genau ist das absolut Gute an dieser Serie. „DEEP SPACE NINE“ ist anders als die anderen „STAR TREK“-Ableger und genau das sind seine Stärken. (Haiko Herden)